|
  Aufruf in deutscher Sprache
Peoples' World Conference on Climate Change
and Mother Earth Rights
NEWSLETTER NO.1, 25 January 2010
www.cmpcc.org
Spanish version below
Registration opens for Peoples' World Conference on Climate Change and Mother Earth Rights
Just over a month after President Morales of Bolivia issued his call at Copenhagen for “the people to decide”, registration has opened for the Peoples' World Conference on Climate Change and Mother Earth Rights. You can register for the conference at http://cmpcc.org/registro/
Joint a Working Group
The work will start for the conference in February, when more than 16 working groups will begin the preparation via email on key climate issues. These working groups include Structural Causes, Harmony with nature to “live well”, Rights of Mother Earth, Referendum on Climate Change, Climate Justice Tribunal, Climate Refugees, Indigenous Peoples, Climate Debt, Shared Vision, Kyoto Protocol and emission reduction commitments, Adaptation, Financing, Technology Transfer, Forests and Climate Change, Dangers of Carbon Markets, Action strategies, and others that will be organized based on the suggestions of participants.
The working groups will discuss these issues in advance of the conference and prepare draft documents for the discussion in Cochabamba.
 The Conference Programme
In addition to the working groups, there will also be a series of main plenary events and self-organised events, pulled together by participants. The conference will end with a dialogue between peoples and governments and then a mass event in Cochabamba's football stadium on 22 April 2010. More information on the programme of the conference can be seen at http://cmpcc.org/guia-informativa/
More than 10.000 people are expected to attend the summit, to be held in Cochabamba, Bolivia, 19 to 22 April 2010. Many more will probably also participate via the Internet, and in campaign actions on the final day of the conference, 22 April, which marks UN Mother Earth Day.
Groups mobilise to make conference success
From the moment the conference was announced, Bolivia has received countless requests for information from a wide range of civil society organisations. For what Copenhagen showed was that while the leaders of the world's richest nations failed to deliver a radical, just and binding deal, peoples' movements were hugely successful in putting climate change on the international agenda. Many of those groups are now engaging with the Peoples' World Conference on Climate Change and Mother Earth Rights to put forward a constructive and effective agenda and platform for tackling climate chaos.
Many initiatives are in the early stages, but there are already proposals from Britain for a working group on labour and green jobs, youth activists in Bolivia are talking of putting on a parallel youth climate event, activists in the US are exploring bringing delegations of people affected by environmental contamination in industrialised countries. Other groups are already announcing platforms that they would like to be adopted globally. The hosts of the conference are open to all ideas for making this unprecedented conference a success. The key to this will be for social organisations to drive forward these initiatives and put the resources in to make them succeed.
What you can do to support the conference?
If you represent a social organisation, academic institution, youth, women, labour or religious organisation committed to tackling the root causes of climate change..
• Register and come to the conference http://cmpcc.org/registro/
• If you can't come, put it in your diary. We hope to set up virtual participation if we can find the resources
• Publicise it to your networks
• Blog, write, twitter and talk about it
• Get involved in one of the working groups
If you represent the media...
• Sign up to attend or receive press releases by emailing media@cmpcc.org
• Cover the event
If you represent a trust or funding body...
• Look to fund the participation of delegates from other Southern countries and from low-income communities who wouldn't otherwise be able to participate
CONTACT POINTS
General enquiries, registration – info@cmpcc.org
Working Groups - workingroup@cmpcc.org
Self-Organised events - selforganized@cmpcc.org
Press enquiries – media@cmpcc.org
www.cmpcc.org
===================================================================================
Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático
y Derechos de la Madre Tierra
BOLETÍN NO.1, 25 de enero de 2010
www.cmpcc.org
El registro está abierto para la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y Derechos de la Madre Tierra
Apenas un mes después que el presidente de Bolivia Evo Morales lanzó su convocatoria en Copenhague para "que los pueblos decidan", el registro está abierto para la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y Derechos de la Madre Tierra. Usted puede inscribirse para la conferencia en http://cmpcc.org/registro/
Grupos de Trabajo
El trabajo para la conferencia se iniciará en febrero, cuando más de 16 grupos de trabajo comenzarán la preparación sobre los temas centrales sobre cambio climático, a través de correo electrónico. Estos grupos de trabajo incluyen; Causas Estructurales; Armonía con la Naturaleza para alcanzar el "Vivir Bien"; Derechos de la Madre Tierra; Referéndum sobre Cambio Climático; Tribunal sobre Derecho Ambiental; Refugiados Climáticos; Pueblos Indígenas; Deuda Ambiental; Visión Compartida; Protocolo de Kioto y los Compromisos de Reducción de Emisiones; Adaptación; Financiamiento; Transferencia de Tecnología, Bosques y Cambio Climático; Peligros de los Mercados de Carbono; Estrategias de Acción; y Otros que serán organizados en base a las sugerencias de los participantes.
Los grupos de trabajo adelantaran trabajos sobre estos temas de forma previa a la conferencia y prepararán borradores de documentos para su discusión en Cochabamba.
Programa de la Conferencia
Además de los grupos de trabajo, también se realizarán un conjunto de eventos plenarios, conferencias y eventos auto-organizados por los participantes. La Conferencia Mundial concluirá con un diálogo entre pueblos y gobiernos, para cerrar con un evento masivo en el estadio de fútbol de Cochabamba el 22 de abril de 2010. Más información sobre el programa de la Conferencia puede ser consultada en: http://cmpcc.org/guia-informativa/
Se espera que más de 10.000 personas asistan a la Conferencia, que se celebrará en Cochabamba, Bolivia, del 19 al 22 de abril de 2010. Probablemente muchos más participarán a través de Internet, y a través de acciones de campaña en el último día de la Conferencia, el 22 de abril, que ha sido designado por la ONU como el Día de la Madre Tierra.
Movilización para lograr el éxito de la Conferencia!
Desde el momento que la conferencia se anunció, Bolivia ha recibido innumerables peticiones de información de una amplia gama de organizaciones de la sociedad civil. Por lo visto en Copenhague, los líderes de las naciones más ricas del mundo no fueron capaces de alcanzar un acuerdo radical, justo y vinculante, mientras los movimientos sociales del mundo pudieron poner el cambio climático en la agenda internacional con mucho éxito. Muchos de esos grupos ahora se están comprometiendo con la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y Derechos de la Madre Tierra para llevar adelante una agenda constructiva y eficaz, y una plataforma de lucha contra el caos climático.
Hay muchas iniciativas que están en sus etapas iniciales, pero ya existen propuestas de Gran Bretaña para un grupo de trabajo sobre empleos y trabajos verdes, grupos de jóvenes activistas en Bolivia están hablando de un evento paralelo de jóvenes, activistas de EEUU están pensando incorporar delegaciones de personas que han sido afectadas por la contaminación en los países industrializados. Otros grupos ya están anunciando plataformas que se adopten a nivel mundial. Los anfitriones de la cumbre están abiertos a todas las ideas para hacer de esta cumbre un éxito sin precedentes. La clave será el impulso que le den las organizaciones sociales a estas iniciativas y el compromiso de esfuerzos y recursos para lograr que se realicen.
¿Cómo se puede apoyar la Conferencia?
Si usted representa a una organización social, institución académica; jóvenes, de mujeres, trabajadores o una organización religiosa orientada a atacar las causas reales del cambio climático:
· Registrese y asista a la conferencia. http://cmpcc.org/registro/
· Si usted no puede venir, anótelo en su agenda. Esperamos poder proporcionar la participación virtual si encontramos los recursos para hacerlo
· Ayudenos a difundir el evento en sus redes y organizaciones.
· Puede Blogear, escribir, twittear y pasar la voz.
· Puede incolucrarse en un grupo de trabajo.
· Inscríbase para asistir y recibir comunicados de prensa escribiendo un correo electrónico a media@cmpcc.org
· Cubra el evento
Si usted representa a un grupo o institución de apoyo financiero…
PUNTOS DE CONTACTO
Para hacer consultas generales y sobre el registro - info@cmpcc.org
Grupos de trabajo - workingroup@cmpcc.org
Eventos autoconvocados - selforganized@cmpcc.org
Consultas de Prensa - media@cmpcc.org
www.cmpcc.org
|
